「タッタップハダ」━はっきりしてよ・・かな？

日本人と韓国人 #歴史
韓国人と国際結婚された方のブログからのコピー転載です
 
・・・・・・・
・・・・・・・
そして自分の考えをしっかり話して伝えられてはじめて
韓国の人間関係は成り立ちます。
「わかってくれるだろう」とか「わかってほしい」とかいう思いだけでは
駄目なのです・・・。


韓国の人たちが嫌がる感情の一つに

「タッタップハダ」　があります。

カタカナで書くのは難しいですが、
もどかしいとか、スッキリしないとか
息が詰まるような感情を言います。
発音も濃音なのでとても息が詰まった言い方です。
１０年以上韓国に住んでいて
その「タッタップハダ」の感情が我慢できなくなって
話し合えばわかる！！の精神を実感している私です。
 

 
天理教祖が述べた「思いて言わざるは腹ふくるる業なり」って言葉を思い出しました。
思った事を口にして言うのが健康に生きるコツだと言う意味です。

日本人は「わかってくれるだろう」とか思って自己表現しないことも多くあります。
私もそんな面がある。
だから日本人は自己表現がヘタクソです。
何十年も連れ添って
本心では感謝してても
「愛してる」も言えない日本の老夫婦は、それなりに味もあるけれども、
愛を言葉にしたり、行為で表現する事によって、深まる面もあるかも知れないのです。
そういう自己表現は、練習する事のよって伸びて行く能力です。
シャイなのもかわいいけれど、大人になる頃には克服すべきなのかも知れない。
 
その場で怒る訓練も必要です。
一週間も経ってから、思い出して怒っている人っていませんか？
すぐその場で表現した方が、不平不満が溜まらなくていいと思うけれど。
 
 
今後、この＜日本人と韓国人＞では、その習慣、習俗の違いや広い意味での文化の違いを、主に国際結婚された方達のブログからレポートしようと思っています。